Ob am Tisch, draussen in der Vitrine oder online:

Die Speisekarte ist bekanntlich die aussagekräftigste

und meistbeachtete Visitenkarte eines jeden Restaurants.

​

simonsays hat Erfahrung mit der Konzeption, der lesefreundlichen Gestaltung und dem gängigen Wording normaler und gehobener 

Speisekarten.

Diese Spezialpublikation, die niemals als Buch herauskommen wird
(häufig aber weitaus mehr Leser hat) und dennoch korrekt daherkommen und Lust auf gutes Essen machen soll, wird bei simonsays mit grosser Sorgfalt korrigiert.

Denn wer kennt nicht die lustigen bis absurden Beispiele fehlerhafter Speisekartentexte und -übersetzungen, die zwar die Stimmung erheitern, nicht aber die Kompetenz des Restaurants oder die Lust auf das falsch Benannte stärken.

​

Neue Speisekarten (Rohtext) oder bereits fertig gestaltete

Wein- und Menükarten korrigiert simonsays schon zum Frühstück. ;-)

 

Damit Ihre Speisekarte wirklich verspricht,

was die Küche hält!

​

Kontaktieren Sie simonsays für ein erstes Gespräch oder um eine künftige Zusammenarbeit im Bereich Redigieren und Bereinigen von Speisekarten anzufordern. [zum Kontaktformular]

​

 

 

 

 

​